-
1 bouteille isolante
bouteille isolante -
2 bouteille isolante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouteille isolante
-
3 bouteille isolante
сущ.общ. термосФранцузско-русский универсальный словарь > bouteille isolante
-
4 bouteille isolante
-
5 bouteille
bouteille [butεj]feminine nounbottle ; [de gaz, air comprimé] cylinder* * *butɛj1) ( emballage) bottlebouteille de lait — ( contenant) milk bottle; ( contenu) bottle of milk
bouteille de gaz — cylinder ou bottle of gas
2) ( produit vinicole) bottle3) Sport•Phrasal Verbs:••prendre de la bouteille — (colloq) ( âge) to be getting on
jeter or lancer une bouteille à la mer — to make a last despairing bid for help
* * *butɛj nf1) [liquide] bottle"mise en bouteille au château" — "chateau-bottled"
2) [gaz] cylinder* * *bouteille nf1 ( emballage) bottle; bouteille de lait/champagne ( contenant) milk/champagne bottle; ( contenu) bottle of milk/champagne; bouteille de gaz cylinder ou bottle of gas; bouteille à gaz gas bottle ou cylinder; mettre le vin en bouteilles to bottle wine; mis en bouteille au château/à la propriété château/estate bottled; la mise en bouteille du champagne the bottling of champagne; l'eau en bouteille bottled water; le lait en bouteille milk in bottles; boire à la bouteille to drink out of the bottle;2 ( produit vinicole) bottle; il nous a offert une de ses meilleures bouteilles he served us with one of his best bottles; sortir une bonne bouteille to get out a good bottle of wine;3 Sport faire de la plongée or plonger avec des/sans bouteilles to dive with/without breathing equipment; ⇒ encre, Paris.bouteille isolante vacuum flask; bouteille magnétique magnetic bottle; bouteille d'oxygène oxygen cylinder.être porté sur or aimer la bouteille to be fond of the bottle; prendre de la bouteille○ ( expérience) to have cut one's eyeteeth; ( âge) to be getting on; jeter or lancer une bouteille à la mer to make a last despairing bid for help.[butɛj] nom fémininune bouteille de vin [récipient] a wine bottlejeter ou lancer une bouteille à la merêtre porté sur ou aimer ou caresser la bouteille to like one's drink————————bouteilles nom féminin pluriel————————en bouteille locution adjectivale[gaz, vin] bottled————————en bouteille locution adverbiale -
6 bouteille
bouteille [boetej]〈v.〉♦voorbeelden:bouteille isolante • thermosflesmettre en bouteilles • bottelen→ sif -
7 bouteille
f1) баллон; бутыль; сосуд2) дьюар, сосуд Дьюара3) ресивер•- bouteille allongée
- bouteille basse pression
- bouteille cachetée
- bouteille capsulée
- bouteille couchée
- bouteille droite
- bouteille à l'eau
- bouteille à fond épais
- bouteille à fond plat
- bouteille à gaz
- bouteille isolante
- bouteille jetable
- bouteille magnétique
- bouteille non consignée
- bouteille d'oxygène
- bouteille sur pointe
- bouteille de réfrigérant
- bouteille de surchauffe
- bouteille thermos
- bouteille trapue -
8 bouteille
f1) бутыль, бутылкаbouteille de grès — глиняный кувшинmettre en bouteilles — разлить в бутылки••aimer [caresser, cultiver] la bouteille, être porté [y aller un peu fort] sur la bouteille разг. — любить выпитьavoir de la bouteille — 1) быть немолодым 2) быть опытнымprendre de la bouteille — 1) стареть 2) набираться опытаcouleur vert bouteille — желтовато-зелёный, бутылочный цвет2) бутылка (мера жидкости - 0,75 л)double bouteille — двойная бутылка, магнум (1,6 л)bouteille à gaz — газовый баллон4) pl мор. гальюн -
9 термос
bouteille isolante, thermos -
10 термос
м.thermos [-ɔs] f; bouteille f thermos; bouteille isolante* * *ngener. bouteille isolante, bouteille thermos, bouteille isothermique, thermos -
11 isolant
1. adj ( fém - isolante)1) изолирующий, разобщающий2) изоляционный2. mизолятор; изолирующее вещество, изоляционный материал; изоляция ( материал) -
12 термос
-
13 Thermos (flask)
(a type of vacuum-flask: He had some tea in a Thermos (flask).) bouteille isolante -
14 Thermos (flask)
(a type of vacuum-flask: He had some tea in a Thermos (flask).) bouteille isolante -
15 (vacuum-)flask
noun (a container with double walls that have a vacuum between them to keep the contents from losing or gaining heat: a (vacuum-)flask of hot coffee.) bouteille isolante -
16 isolant
-anteadj. ajratuvchi, ayiruvchi, bir-biriga bog‘lanmaydigan; une bouteille isolante termos.
См. также в других словарях:
bouteille isolante — termosas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermos; vacuum flask vok. Thermoflasche, f; Vakuumflasche, f; Warmbehälter, m rus. термос, m pranc. bouteille isolante, f; récipient isolant, m; thermos, f … Fizikos terminų žodynas
bouteille — [ butɛj ] n. f. • 1230; bas lat. butticula, de buttis « tonneau » 1 ♦ Récipient à goulot étroit, souvent en verre, destiné à contenir du vin ou d autres liquides. Une bouteille de vin, d huile, d encre, de parfum. Le bouchon, le col, le collet,… … Encyclopédie Universelle
Bouteille — Pour les articles homonymes, voir Bouteille (homonymie). Diverses bouteilles … Wikipédia en Français
Bouteille thermo-isolante ou isolante — ● Bouteille thermo isolante ou isolante bouteille isolée thermiquement qui permet de garder un liquide à sa température … Encyclopédie Universelle
Bouteilles de vin — Bouteille Pour les articles homonymes, voir Bouteille (homonymie). Diverses bouteilles … Wikipédia en Français
isolant — isolant, ante [ izɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1789; de isoler 1 ♦ Qui isole, empêche la propagation des vibrations. Matériaux isolants pour l insonorisation. N. m. Un isolant phonique, acoustique. ♢ Qui ne conduit pas l électricité ou la chaleur… … Encyclopédie Universelle
thermos — [ tɛrmos ] n. m. ou f. • 1907; marque déposée, mot gr. « chaud » ♦ Récipient isolant à double paroi de verre séparée par un vide, qui maintient durant quelques heures la température du liquide qu il contient. Mettre du café dans un thermos. Des… … Encyclopédie Universelle
1892 en science — Années : 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 Décennies : 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe siècle XIXe si … Wikipédia en Français
Thermoflasche — termosas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermos; vacuum flask vok. Thermoflasche, f; Vakuumflasche, f; Warmbehälter, m rus. термос, m pranc. bouteille isolante, f; récipient isolant, m; thermos, f … Fizikos terminų žodynas
Vakuumflasche — termosas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermos; vacuum flask vok. Thermoflasche, f; Vakuumflasche, f; Warmbehälter, m rus. термос, m pranc. bouteille isolante, f; récipient isolant, m; thermos, f … Fizikos terminų žodynas
Warmbehälter — termosas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermos; vacuum flask vok. Thermoflasche, f; Vakuumflasche, f; Warmbehälter, m rus. термос, m pranc. bouteille isolante, f; récipient isolant, m; thermos, f … Fizikos terminų žodynas
